3. Service Sections and Descriptions

The .pdf files below provide information on the services we offer split by section.

Admin and Customer Service

• Customer service
• Accounts
• Processing translation and editing requests in different languages

Translation and Editing

Catalan

• Editing in Catalan
• Processing and final review of editing requests for long documents in Catalan
• General Catalan language queries

Spanish

• Translation and editing for institutional documents in Spanish
• Translation and editing of website content in Spanish
• Translation of course guides from Catalan into Spanish  

English

• Translation and editing for institutional documents in English
• Translation and editing for non-institutional documents in English
• Translation and editing for online and audiovisual content at the UIB in English
• Translation of course guides from Catalan and Spanish into English

Other Languages

• Translation and editing for non-institutional documents in other languages (excluding Catalan, Spanish and English)

Terminology Unit      

• Multilingual terminology queries
• Useful online terminology bibliography and resource queries
• Multilingual terminology collections

Onomastics Unit

• Onomastics queries
• Information notes for users wishing to change their name by deed poll
• Producing and distributing onomastics studies to professionals in various sectors

Language Level Accreditations 

• Catalan and other language level equivalency requests